Où trouver ce livre en océan indien ?

Pour l’île Rodrigues, la librairie Baie LASCARS LIBRARY à Port Mathurin – Lysiane Roussety

Pour Maurice,à « L’Atelier littéraire » Pascale REISS – aux « Editions le Printemps » et chez Book court

Pour La Réunion….dans Le réseau de librairies AGORA et AUTREMENT

Mais vous pouvez aussi le réserver directement chez

RIVENEUVE Editions

85 rue de Gergovie

75014 PARIS

+33.1.45.42.23.85

+33.9.67.04.23.85

riveneuveeditions@orange.fr

www.riveneuve.com

J’ai bien reçu les deux livres que j’avais commandés. Dès que j’en ai commencé la lecture je me suis retrouvée, grâce à vous et aux photos de votre ami, quelques minutes avec mes frères et sœurs Rodriguais. Surtout quand j’ai vu les visages connus, les souvenirs me sont revenus. Vous avez vraiment compris la population Rodriguaise. Je sais que je ne les reconnaitrais plus si j’y retourne un jour, car moi je suis toujours avec ce Rodrigues d’il y a plus  20 années de cela. En tous cas, encore merci à tous ceux qui ont participé à ce livre.

Je voudrais vous demander un petit service: quand vous retournerez à Rodrigues, pourriez vous passer donner un bisou à ma mère de ma part, et lui dire que je l’aime très fort car je ne sais pas quand est ce que je pourrai y retourner, ni si elle sera toujours là. Elle s’appelle « Tante **** » tout le monde la connait comme ça, son adresse c’est : P***** et vous lui direz que vous venez de la part de sa fille « L**** » – Merci à vous.

Il ressort des premières réactions des lecteurs européens qu’au-delà du dépaysement, cet « ovni » qu’est RODRIGUES INTIME intrigue. Ni guide de voyage ni fiction romancée, il est difficile à catégoriser !

Pour aborder cet univers créole à l’ambiance et aux codes si différents des notres, voici quelques pistes supplémentaires pour guider le voyageur égaré dans ces pages.

Nous n’avons pas eu la prétention d’écrire un livre sur l’île Rodrigues, nous ne serions pas arrivés à être exhaustifs. Cet ouvrage est un recueil d’émotions « à chaud » – Mes séjours longue durée au milieu de cette population pendant dix ans m’ont par contre fourni assez de matières pour tenter de capter des INSTANTS DE VIE

Il y a deux récits qui se juxtaposent – Celui de l’auteur ‘(moi Anne ) puis le recueil de la « PAROLE » délivrée pendant deux ans par la population.

– PREMIER RECIT – L’histoire d’un moment de vie à Rodrigues pendant 8 ans est racontée longuement dans l’INTRODUCTION du livre, qui contient toute la genèse de notre aventure humaine. La création d’une petite association culturelle franco rodriguaise VIVR’ RODRIGUES, et surtout la présence continue de ce site pour la faire partager aux internautes. Ce site aura tenu un grand rôle grâce à la fidèlité de son providentiel webmaster FRANCK SINIMALE.

– DEUXIEME RECIT – La synthèse de tous les enregistrements recueillis les deux dernières années, le tout illustré par mon ami Jacques le photographe.

Pour info : La question « pourquoi cette aventure » m’a été posée pour le magazine A.B.M GLOBE TROTTEUR http://www.abm.fr/video/30

A PROPOS DE LA STRUCTURE DU LIVRE

Notre objectif = FAIRE UN CLICHE INSTANTANE A L’INSTANT « T » DE CETTE ILE, PRISE ENTRE MONDIALISATION ET TRADITIONS ENCORE FORTES

C’était ambitieux mais cela a marché – Nous avons réussi à :

• Créer un groupe de travail avec des Locaux, bati ensemble une première structure, et défini la méthode « écouter avec un micro ».
• Puis nous nous sommes mis en écoute derrière le mobile, attendant le « client » (sic !) Ils sont venus 45 fois –Nous avions matière à 35 portraits – Nous en avons 16 pour l’équilibre général de la maquette.
• Puis, nous avons la joie de voir arriver des écrits spontanés(les Rodriguais écrivent ) la partie du livre qui a le plus de valeur.
• Puis les Artistes, avec qui j’ai toujours beaucoup travaillé, ont défilé spontanément devant le micro pour parler de l’évolution de la culture traditionnelle.

Aussi au moment d’arriver au final, constatant que notre bilan était plutot négatif, nous nous sommes tournés vers un panel de Locaux à interviewer pour complèter notre développement et trouver enfin UN MESSAGE D’ESPOIR POUR DEMAIN – Cela a donné le très intéressant chapitre sur «la société rodriguaise» (véritable puzzle aux mille morceaux ) qui est le chapitre, le plus lu selon les premiers échos rodriguais que nous recevons.

Notre statut dans cette entreprise : de modestes metteur en scène, en écoute, et en images, de la vie locale. Tout est exprimé dans ce livre, au travers de leurs MOTS recueillis à la source, et mis en forme en français. – Déjà nous sommes récompensés. Les premières retombées qui nous arrivent sont enthousiastes de la part de cette population à qui ce livre est dédié, tant ont été respectées les expressions et la forme de pensée rodriguaise.

Nous serons à L‘ile Rodrigues entre le 11 et le 17 octobre – Nous fêterons par trois fois ce livre que nous dédicacerons: Une première fois à la Résidence où nous remettrons des archives vidéo recueillies pendant mes dix années de présence dans l’île – Puis à la librairie Baie AIE Lascars Library chez Lysiane Roussety avec la Presse. Enfiin, nous accueillerons, dans le cadre de L’Alliance Française, tous ceux des amis, soit qui nous ont soutenus pendant ces 3 années de travail éditorial, soit qui sont les acteurs de ce livre. Chacun se verra remettre un exemplaire dédicacé de ce livre.

Entre le 20 octobre et le 28 novembre nous sejournerons à la Réunion où nous assurerons des séances de dédicaces afin de faire mieux connaitre Rodrigues par ce livre illustré à tous les Réunionnais amoureux de cette île, où ils aiment à se rendre en vacances Nous serons disponibles pour participer à toutes les manifestations programmées sur place en automne 2014.

Nous avons la perspective de revenir en océan indien pour le salon du Livre 2015 CONFLUENCES et étudions la possibilité de nous rendre aussi à Madagascar, dans le cadre d’un partenariat, pour des dédicaces

Jacques Chatelain est invité avec ses photographies (grand format) au prochain Salon du Livre mauricien en 2015. La présentation aura lieu sur le stand rodriguais de La Commission des Services Bibliothèques rodriguaises.

Dans notre périple circulaire de promotion en Océan Indien, l’accent sera mis sur l’IMAGE par une petite exposition ambulante tout au long de notre circuit de dédicaces.

A ce jour, nous nous réjouissons du soutien mauricien, de la cellule culturelle CULTURE ET AVENIR de M.Gordon Gentil, pour nousfaire organiser des séances de dédicaces au cours de notre prochain passage en Océan Indien.

Nous nous tiendrons, au cours de ce périple, à la disposition des organismes qui souhaitent organiser des rencontres( scolaires, étudiants et autres) afin de dialoguer avec eux, et de répondre à leur curiosité à propos de Rodrigues.

Au Salon du TOURISME, la grande estrade qui accueille les animations proposées par les différents stands porteurs de thèmes du monde entier, s’ouvre aujourd’hui aussi à la présentation de livres en cours d’édition, ce qui permet aux auteurs, à la fois  un contact direct avec leur lectorat, et ouvre là une opportunité de faire vibrer le public du Salon, grace à des projections, à tout  ce que l’aventure racontée leur aura permis de vivre

Décider d’envoyer votre manuscrit par la Poste est la forme habituelle de démarche pratiquée, mais aussi une source d’angoisse et de découragement assurés. – Alors? il faut y croire ! et savoir communiquer votre FOI du charbonnier à votre éditeur – mais OUI c’est aussi simple que cela !

C’est ce que nous avons découvert, et souhaitons vous faire partager. Chemin faisant, au cours de notre pénible errance,à l’ïle Maurice, puis en France en mal d’éditeur, il nous aura fallu être obstinés durant 3 ans, sans succomber au doute avant de trouver la bonne solution pour que ce titre : »RODRIGUES INTIME » atteigne ses lecteurs de prédilection: ceux de l’Océan Indien.

Nous avons appris en cours de route qu’aujourd’hui, souvent l’auteur est  vu comme  « la vache à lait » qui doit cracher au bassinet, s’il veut prétendre au titre d’auteur – que notre manuscrit, puisqu’il devait être commercialisé, deviendrait un simple « produit de consommation » auquel serait appliqué un packaging séduisant. Cette « parole rodriguaise » recueillie avec infiniment de pudeur méritait mieux à nos yeux, et appelait au respect de l’esprit spécifique de l’île, dans sa mise en page.

Ceux qui ont compris le sens de notre FOI du charbonnier se nomment RIVENEUVE Editions, des éditeurs à l’ancienne, avec tout ce que cela induit de gage de qualité, mise au service du  manuscrit -oui, ce professionalisme existe encore-L’équipe RIVE NEUVE fonctionne, fait rarissime, aux coups de coeur, ce qui est devenu un grand luxe – Bref voila, à l’heure où, par découragement, des auteurs glissent vers une auto production frustrante car peu collégiale, on peut encore faire l’expérience d’une réalisation,  vécue tous ensemble, au service du livre « RODRIGUES INTIME »

Pour retrouver tous les acteurs qui ont écrit la belle histoire de VIVR’ RODRIGUES, allez chercher nos récits dans le déroulant  des archives http://www.vivrodrigues.com/les-archives/le-premier-site-vvr.html

petite Suzuki…
Notre unique luxe : une rutilante (coté carrosserie ) petite Suzuki,mais dont les amortisseurs n’étaient que souvenirs ! Dur dur  ! les descentes dans les chemins ravinés par lespluies torrentielles.

des moyens modestes…
Pour traiter le monceau de données recueillies au long des jours, et leur donner vie, nous avions des moyens modestes et une installation suffisante, sinon confortable.

équipement …